Se você não possui o Flash Player 8 ou superior, clique aqui.
Você será redirecionado. Após a instalação, recarregue esta página.

If you don't have the Flash Player 8 or above installed in your computer, click here.
You will be redirected. After the install proccess is done, reload this page.


















A Pousada


O Hotel Pousada Machê está situado no centro de Arraial d'Ajuda, à 200m da broduei e a 600m da praia. Nosso Hotel tem um total de 22 apartamentos avarandados com redes, aconchegantes e amplos. Equipados com ar condicionado, tv em cores, frigobar e telefone.
Para inicio do dia, café da manhã com variado cardápio, contando ainda com serviço de lanches e drinks em nosso bar e lanchonete, com um atendimento de quem realmente se preocupa com o seu bem estar.
Para lazer dos nossos hospedes oferecemos uma centralizada piscina com 72m² e mais churrasqueira à inteira disposição de nossos hóspedes, e se preferir sala de jogos (sinuca, mesa de dama ou xadrez) ou quem sabe uma partida de futebol em nosso campinho gramado. E para a criançada temos um lindo play-ground.


The Inn


The Hotel Inn Machê, is located at the center of Arraial d’Ajuda, about 200mts from Broadway and 600mts from the beach, with friendly and attentive staff. Our hotel has 22 spacious apartments available in total, with balconies and hammocks, all equipped with air conditioning, mini-bar, television, and a telephone.
To start the day, there is a breakfast with varied options, and food and drinks are available throughout the day in our snack bar. There is a 72m² swimming pool centrally located, and a barbeque area available for guests use. We have a games room with a pool table, and various board games. There is a beautiful playground and football pitch. There is also a Garden with varied species of plants bringing prosperity and harmony in your stay.


El Hotel


El Hotel Pousada Machê, está ubicado en el cientro de Arraial d'Ajuda, a 200 mts de la broduei y a 600 mts de la playa. Nuestro Hotel tiene un total de 22 departamientos con balcón y hamaca, acogedores y amplios.
Todos tienen equipos de aire acondicionado, televisión en color, heladera frigobar y teléfono. Para empezar el día, un desayuno con mucha variedad, y durante el día hay el bar y cafetería, sirviendo merienda y drinks, con una atención de quién realmente se preocupa con su bienestar.
Para el entretenimiento de nuestros huéspedes ofrecemos una piscina central con 72m², y también barbacoa para el churrasco. Y se usted prefiere una sala de juegos, tenemos billar, mesa de damas y ajedrez. O quién sabe un fútbol en nuestro campito de césped. Y para los niños tenemos un lindo playground. El Jardín tiene muchas especies de plantas, trayendo bienestar y armonía en su estadía.


Arraial D'Ajuda


“Em um pequeno pedaço de terra, com floresta, mar e muita beleza, está Arraial d´ajuda, um distrito de porto seguro, Terra Mãe Brasil”. Esse pitoresco lugar faz de suas férias uma grande oportunidade de lazer, pois podemos oferecer todo o conforto; Dentre eles, galerias, restaurantes e as mais belas praias!
Para diversão, a noite é bem variada, para todos os gostos musicais e culturais. E a hospedagem, isso sim podemos garantir!!!"

“On a picturesque land, with forest, sea and many beauties, is Arraial d’Ajuda, a village of Porto Seguro, in Mother Earth Brazil”. This colorful place has a vast array of opportunities for your vacation. We offer you several leisure activities, comfortable surroundings, and we are close to various galleries, restaurants and not to mention the most beautiful beaches!
As for the nightlife, there is something for everyone. You can soak up the music and culture in the local bars and restaurants, or party all night in the pumping nightclubs.”

“En un pequeño pedazo de tierra, con selva, mar y mucha belleza, está Arraial d’Ajuda, una pequeña villa de Porto Seguro, en Tierra Madre Brasil.
Este pintoresco lugar hace de sus vacaciones una grande oportunidad de entretenimiento, ya que ofrecemos todo el confort, además de galerías, restaurantes y las más bellas playas.
Para su divertimiento, la noche es bien variada, para todos los gustos musicales y culturales, y la pensión, eso si podemos garantizar!!!”


Tarifas e Reservas


Preencha o formulário ao lado para solicitar os valores das diárias.
Incluso na diária: Café da manhã buffet

Política Infantil:
Até 5 anos free acompanhada de 2 adultos.
De 6 a 10 anos pagam 25% da tarifa apto. duplo.
A partir de 11 anos pagam normalmente.

Dead Line (CANCELAMENTO):
Baixa Temporada: 7 dias
Alta Temporada: 15 dias
Reveillon e Carnaval: 30 dias

Parcele as suas Férias em 3x no cartão!!!
Válido para o feriado da Semana Santa e Férias de Julho.
Cartões aceitos: Diners, Mastercard e Visa.


Fees and Reservation


To know the daily fee the form must be filled.
Included in the daily fee: Breakfast buffet

Kids politics:
Under 5 years old, free with 2 adults.
From 6 to 10, 25% of the double apartment fee.
Over 11, normal fees apply.

Low Season – 7 days.
High Season – 15 days.
New years Eve and Carnival – 30 days.

Split your Vacation payment up to 3x in your credit card!!!
Valid only for the Holy Week and July vacations.
Cards accepted: Diners, Mastercard and Visa.


Tarifas y Reservas


Para obtener el precio por día hay que rellenar el formulario.
Incluido en el precio: Desayuno buffet

Política de Niños:
hasta un niño menor de 5 años se hospeda sin cargo se viene con dos adultos.
Niños con 6 hasta 10 años pagan 25% del precio del departamiento doble.
Niños con 11 años o más pagan normalmente.

Dead Line (Cancelación de la reserva):
Baja Temporada: 7 días
Alta Temporada: 15 días
Reveillon y Carnaval: 30 días

Parcele sus Vacaciones en 3x en su Tarjeta de Crédito!!!
Valido para las fiestas de la Semana Santa y vacaciones de Julio.
Tarjetas de credito: Diners, Mastercard e Visa.


Contato e Reservas


Telefone/Fax: 55 (73) 3575-1970 / 3575-2011
E-Mail: reservas@pousadamache.com.br
Alameda das Eugenias 33, Centro, Arraial d´ajuda
BA – Brasil – CEP 45816-000
Skype: hotel.pousada.mache
Como Chegar: Google Maps


Contact and Reservation


Phone/Fax: 55 (73) 3575-1970 / (73) 3575-2011
E-Mail: reservas@pousadamache.com.br
Alameda das Eugenias 33, Centro, Arraial d´ajuda
BA – Brasil – Postal Code: 45816-000
Skype: hotel.pousada.mache
How to get there: Google Maps


Contacto y Reservas


Teléfono/Fax: 55 (73) 3575-1970 / 3575-2011
E-Mail: reservas@pousadamache.com.br
Alameda das Eugenias 33, Centro, Arraial d´ajuda
BA – Brasil – CEP 45816-000
Skype: hotel.pousada.mache
Como llegar: Google Maps


Informações


O QUE VESTIR
-É conveniente trazer na bagagem, roupas leves. Dê preferência aos tecidos de linho e algodão.
-Shorts, bermudas e trajes de banho são indispensáveis.
-Calce de preferência tênis e sandália.
-Algum traje de noite (tropical), aquele tubinho básico ou aquela camisa linda que realce o bronzeado.
-É recomendável trazer agasalhos, nada de muito quente.
-Em Arraial o ambiente é bem descontraído, não se precisa maiores produções, o importante é você sentir-se bem dentro do seu estilo.

CUIDADOS DE BELEZA
-Não se esqueça do Filtro solar: um para o rosto (FPS30), um para o cabelo e um outro para o corpo, que deve ter o fator de proteção de acordo com sua pele.
-Óculos escuros, boné ou chapéu.
-Proteção para o rosto, olhos e cabelos são fundamentais.
-Uma alimentação rica em vitamina A e muita água de coco, garantem um bronzeado perfeito e duradouro.

PARA NÃO "PAGAR MICO"
-Não abuse do sol, caso esqueça disto e de cor palmito você vire camarão, use o Gel de Aloe-Vera da Banana Boat; é tiro e queda!!!
-Se for passear nos Recifes vá de Tênis para não pisar em ouriço, os espinhos são realmente perigosos.
-Festa na praia como Luais e Raves pedem um calçado baixo e leve.
-Cuidado com o Dendê meu Rei! Se o seu organismo não for acostumado com ele...
-Água, só mineral! Verifique se o suco e o que mais for beber também é.
-Andar de salto alto pelas ruas de Arraial requer um certo malabarismo, vá na cadência baiana - te quero, te quero, te quero - , o ir e vir dos quadris dá o prumo para o corpo se equilibrar.
-Se for dar longos passeios a beira mar se informe do movimento das marés. Na maré baixa fica bem mais fácil caminhar, à medida que a maré sobe, que é quase sempre na volta, a areia vai se tornando mais pesada e difícil de andar.


Information


WHAT TO WEAR:
-It’s important to bring with you light clothing. Shorts, tennis shoes, sandals and swimming suits are indispensable. In the evenings a slight skirt or pants for the ladies and a shirt to bring out the gentlemen’s tan!
-It is recommended you bring a light sweater, but nothing too warm. At Arraial the environment is relaxed, there is no dress code but no thongs in the hotel please guys! We want everyone to feel comfortable wearing their own style.

BEAUTY CARE:
-Do not forget the sun screen, for the face (factor 30+), for the hair and another for the body, that must have the factor of protection adjusted to your skin type.
-Protection to the face, eyes and hair are indispensable so bring sunglasses, cap or hat. Eating foods rich in vitamins and a lot of coconut water will ensure a perfect and long lasting tan.

SAFETY TIPS:
-Do not spend too much time in the sun or you will end up looking like a lobster. Aloe-Vera gel from Banana Boat is the best after sun.
-If you go walking on the reefs use tennis shoes and do not step on any sea urchins, as the thorns are really dangerous.
-For parties at the beach such as luais and raves wear low and light shoes.
-Be careful with the dendê (local hot oil sauce) since you are not used to it…
-Water, just mineral! Verify if the juice and whatever else you drink is made with it.
-Walking on the hills and the Arraial streets in high heels requires some getting used to, so maybe it is better to stick to the flat shoes.
-If you are going for long walks by the sea, make sure you get informed of the tide times and movement. In the low tide it’s a lot easier to walk. As the tide gets high, that is almost always on the way back, the sand turns heavier and harder to walk on.


Informaciones


COMO VESTIRSE
-Es conveniente traer en la equipaje ropas ligeras. Es preferible los tejidos de lino y algodón.
-Shorts, bermudas y ropas para baño son indispensables.
-Para calzar es preferible los tenis y sandalias.
-Tenga también trajes para la noche (tropical), un vestido basico o una linda camisa para realzar el bronceado.
-Es recomendable traer un abrigo o suéter ligero, pero nada demasiado caliente.
-En Arraial el ambiente es bastante relajado, no es necesario grandes producciones. El importante es que usted se sienta confortable, dentro de su estilo.

CUIDADOS CON LA BELLEZA
-No olvides del bloqueador solar, uno para la cara (FPS 30), uno para el pelo e otro para el cuerpo, que debe tener el factor de protección de acuerdo con su piel.
-Tenga anteojos para sol, y gorra o sombrero.
-Protección para la cara, ojos e pelo son fundamentales.
-Una alimentación rica en vitamina A y mucha agua de coco garantizan un bronceado perfecto y duradero.

CONSEJOS
-No se quedes demasiado en el sol. Por si acaso olvides de eso, y te vea con color de camarón, use el Gel Aloe-Vera Banana Boat; es excelente!!!
-Si te vás de paseo a los Recifes, calze los tenis para protegerse de los erizos del mar, las espinas son realmente peligrosas.
-Fiestas en la playa, como Lual y Rave, es preferible calzados bajos y ligeros.
-Tenga cuidado con el Dendé (un aceite de color amarillo oscuro, casi naranja, muy picante y utilizado en salsas). Si tu cuerpo no está acostumbrado, podrás pasar mal si exagerar en la cantidad.
-Agua, solamente mineral! Esté seguro si los jugos, y lo que más vas a beber, sean hechos con ella.
-Andar con calzados de taco alto por las calles de Arraial es un tanto dificil, y hay que acostumbrarse. Un poquito de balanceo en las caderas y pronto te vás bien.
-Si va por largos paseos al borde del mar, esté informado del movimiento de la marea. En la marea baja es fácil caminar, pero a medida que la marea se sube, casi siempre al volver, la arena se va quedando pesada, y es difícil caminar.